Understanding how Translations work and some of the issues Translating faces;
with special consideration of the Septuagint:
(This is an excellent You Tube Video I found, that I had no part in producing.)